Vänsterpartiets nyvalde riksdagsledamot Illyas Hassan stod på plats åtta på partiets lista i Stockholms kommun. Hans kampanj bland somaliska väljare organiserades av en liten krets män i Stockholm som i somalisk offentlighet kallas ”de äldste”. Kretsen har i femton år byggt anseende genom insamlingar, idrott och värdskap vid utländska besök. Den tar emot somaliska ministrar i Stockholm och har personliga band till personer som innehaft säkerhetsposter i Mogadishu.

På somaliska kallas de äldste för haldoor, de ansedda, eller waaweyn, de stora. Ordet har en institutionell innebörd. Vid Somalias indirekta val 2021–2022 tillsattes varje mandat i folkförsamlingen av ett valkollegium om 101 delegater utsedda av klanernas äldste tillsammans med delstaternas valkommittéer . I november 2019 räknade journalisten Abdirahman Hudeyfi upp ”Sveriges somaliska äldste” efter ett möte i Stockholm. Hudeyfi blev 2024 Somalias presidents talesperson. Två av namnen han nämnde återkommer i valrörelsen 2026: Abukar Aden, kallad Boss Caato, och Mohamed Maki.

Abukar Aden har ingen formell befattning. Aden har ett Facebookkonto med omkring 24 000 följare och har sedan 2013 organiserat insamlingar och idrottsevenemang i Järva. Hans roll som organisatör är väldokumenterad. Han tar bland annat emot delegationer från Somalia i Stockholm.

År 2024 var det bland annat en biträdande försvarsminister och två parlamentsledamöter som Aden följde till riksdagen på inbjudan av en socialdemokratisk ledamot. I Mogadishu har han tagits emot av huvudstadens borgmästare före dennes död i ett attentat 2019, av premiärminister Mohamed Hussein Roble 2020 och under presidentvalsveckan 2022, av regeringschefen, tre statsråd och senatens talman.

Den 22 augusti 2026 skrev han att han bjudits in ”som VIP” av Abdullahi Mohamed Ali, kallad Sanbaloolshe. Momanned Ali har varit chef för Somalias underrättelse- och säkerhetstjänst NISA vid tre tillfällen, senast från april 2024 till maj 2025. I samma inlägg uppmanade Abukar Aden svensk-somalierna att rösta i det svenska valet, ”100/100”. Sju dagar senare tackade Ilyas Hassan honom offentligt för stödet efter att han valts in till riksdagen och kallade honom ”legenden” och ”min vän”.

Nätverkets grenar till Mogadishu går åt båda hållen. Den 14 november 2020 utnämnde president Farmaajo två män ur kretsen till ledningen för Banaadir, huvudstadsregionen. Ali Abdi Wardhere, kallad Ali Yare blev vice guvernör med ansvar för säkerhet och politik och Hirey Ahmed Roble generalsekreterare i den somaliska regeringen. Abukar Aden gratulerade samma kväll ”två män jag tidigare belönat för deras arbete och hederlighet” och skrev fyra dagar senare ”Congratulations Stockholm Brothers”. I januari 2021 besökte han Ali Yare i Mogadishu.

I november samma år, mitt under ämbetstiden, hölls en fest för Ali Yare i Stockholm [9]. Ali Yare avsattes i november 2022 av den nye presidenten. I dag anger han på sin Facebooksida, med 622 000 följare, att han bor i Stockholm.

Materialet visar på personliga och sociala band som bygger nätverket.

Organisatören

Mohamed Maki är företagare i Stockholm och tilltalas i kretsen ustaad, lärare. Den 25 juli 2026 spred han på somaliska Vänsterpartiet Tensta Rinkeby Spångas inbjudan till ett öppet möte med Ilyas Hassan på Rinkeby Folkets Hus dagen därpå. Han riktade den till ”alla som bor i Stockholm med omnejd”. Den 6 september publicerade han en lista över dem som ”organiserat och upplyst” inför valet, med Abukar Aden som andra namn. Kandidaten svarade under listan: ”Du är också tackad, Maki. Segern är nära.” Den 17 september gratulerade Maki den nyvalde.

Metoden formulerades öppet. Den 26 augusti uppmanade en person i kretsen somaliska väljare att samla sina personröster på nummer åtta, ”den som har bäst chans” i stället för att slösa bort dem på kandidater längre ner på listan .

I det totala källmaterialet materialet förekommer ytterligare ett tiotal personer: idrottsprofiler, lokala journalister och föreningsfolk. De redovisas inte här, eftersom deras roll inte går utöver deltagande.

Mönstret syns i vilka kandidater kretsen ställt sig bakom. I Somalia gällde det Ali Yare och Hirey Roble 2020. Det gällde också en kandidat i regionen Beledweyne som Abukar Aden gick i god för två dagar före valkollegiets omröstning 2022 och som valdes och Hudeyfi, som han gratulerade ”i Stockholmsdiasporans namn” vid utnämningen 2024. I Sverige gällde det Mursal Isa som han bad sina följare kryssa i EU-valet 2024 och som i år valts in i riksdagen för Miljöpartiet i Dalarna och Ilyas Hassan som valdes in för Vänsterpartiet.

I Borlänge finns en parallell krets med egna kontakter med Somalias försvarsdepartement. Den biträdande försvarsminister som Abukar Aden tog emot i Stockholm i februari 2024 besöktes fem dagar senare av Borlängekretsen. Från Borlänge kryssades vänsterpartisten Mohamed Abdukardir Ali in i riksdagen. Han stod på nionde plats på listan i Dalarna men hamnade först tack vare 648 personröster.

Borlänge och Järva under utredning

Riksenheten mot korruption utreder misstänkt otillbörligt verkande vid röstning i Borlänge. Ingen är delgiven misstanke om brott. Ali nekar till inblandning och Vänsterpartiet har meddelat att han tar en timeout. Materialet visar inte att Stockholmskretsen var inblandad i Borlänge. De två kretsarna har gemensamma kontakter, inte gemensam organisation. 

Stockholms stad har polisanmält misstänkt otillbörligt verkande vid valet i Järva. Anmälan gjordes efter en ledartext av Peter Wennblad i Svenska Dagbladet som byggde på röstmottagares vittnesmål och kopplade uppgifterna till Ilyas Hassans personvalskampanj. Valnämndens kanslichef har påpekat att förkryssade valsedlar inte är olagliga men olämpliga. Inget i materialet ovan kopplar kretsen till händelserna i röstningslokalerna. 

När somalisk parlamentarism möter västvärldens demokrati

Kretsen som verkat för somaliska kandidater står inte utanför det svenska systemet. Det är invävt i det svenska civilsamhället. Somaliska riksförbundet har haft nationellt samarbetsavtal med ABF sedan minst 2011 och står kvar på ABF:s lista 2026.

I mars 2026 höll riksförbundet ett forum om politiskt inflytande med Vänsterpartiets partiledare. Ilyas Hassan var fram till valet anställd på ABF:s förbundsexpedition. Förbundets tidigare ordförande och en person ur Abukar Adens umgängeskrets arbetar i dag på Sida. Ingen av kopplingarna är i sig felaktig. De visar dock att samma personkrets rör sig mellan bidragsgivande myndigheter, folkbildningen och de organisationer som tar emot bidragen.

Ingen är misstänkt för brott. Att sprida en inbjudan, kampanja för en kandidat och uppmana andra att samla sina röster är legitimt, och personvalet är konstruerat för just det.

Det som skiljer fallen från en vanlig personvalskampanj är den organiserande strukturen. Kretsens auktoritet i den egna gruppen vilar på en roll hämtad från det somaliska systemet där de äldste avgör vem som får ett mandat.

I Sverige kan ingen utse en ledamot och rösten är hemlig. Men en krets med den auktoritet som det gemensamma somaliska nätverket i Mogadishu och Sverige kan styra var gruppens personröster hamnar. Eftersom det räcker med fem procent av partiets röster i valkretsen kan en samlad minoritet avgöra vilken av partiets kandidater som blir vald. Vilket är exakt det som hänt när somalisk parlamentarism möter det svenska valsystemet.

Kretsen har dessutom dokumenterade personliga band till personer med ett uttalat säkerhetsansvar och officiella positioner eller ämbeten i Somalia. En tidigare vice guvernör för säkerhet i Mogadishu som i dag bor i Stockholm och en tidigare chef för underrättelse- och säkerhetsorganisationen NISA. Det är inte olagligt och säger ingenting om avsikter. Men riksdagsledamöter säkerhetsprövas inte och partierna saknar rutiner för att pröva vilka nätverk som organiserar deras kandidaters personvalskampanjer.

Det är den frågan exemplen ovan reser.

Relaterade artiklar

• Klanerna väljer partier

• Besök på somalisk ministernivå i Borlänge

• Vem är vänsterpartiets Mohamed Ali?

Källor och noter

1. Valordningen för Somalias indirekta val 2021–2022: varje mandat i folkförsamlingen tillsattes av ett valkollegium om 101 delegater, utsedda av respektive klans äldste tillsammans med delstaternas valkommittéer; se rapporteringen om enskilda mandat, till exempel Garowe Online 16 januari 2022 om HOP147 (”one of the most contested seats”) och Caasimada Online 15 och 17 januari 2022. Orden: waaweyn (de stora), haldoor (de ansedda), ugaas (hövding), nabadoon (fredsmäklare) i deltagarnas egna inlägg, noterna 2, 5, 15 och 28.
2. Abdirahman Hudeyfi, inlägg på Facebook 22 november 2019: ”Kulan la isku weydaarsaday fikrado cusub oo Soomaalida qurbaha muhiim u ah ayaan ku yeelanay maanta Stockholm. Waxaa fadhiga ka muuqda haldoorka Soomaalida Sweden. Ing Afgooye Boss Caato Mohamed Maki Superkhalid Abukar” (32 reaktioner; kommentar: ”2 HOLLYWOOD Boss Caato iyo Superkhalid Abukar”); utskrift 28 september 2026. Hudeyfi utnämnd till presidentens talesperson: Allbanaadir 25 mars 2024; till informationschef 21 augusti 2024; ersatt 1 januari 2025 (Allbanaadir samma dag). Caatos gratulation 25 mars 2024: not 18.
3. Abdulkarim Karshe (verifierat konto), inlägg 2 januari 2026, ”med Shucayb Karama och 37 andra”: ”Kulanka Aayatashiga Qaranimada Soomaaliyeed … Kulankan waxa ka qaybgalaya Jaaliyadda Soomaaliyeed ee Finland, waxgaradka, iyo haldoorka bulshada, waxaana lagu falanqayn doonaa aayatashiga, midnimada, iyo mustaqbalka qaranimada Soomaaliyeed. Isniinta 5.1.2026, 17:30–20:00, Iiriskeskus, Marjaniementie 74, 00930 Helsinki” (30 reaktioner). Skribentens översättning: ”Mötet om den somaliska nationens framtid … I mötet deltar den somaliska gemenskapen i Finland, de insiktsfulla och samhällets äldste; framtiden, enigheten och den somaliska nationens framtid ska analyseras.” Bulshada är bestämd form singular, ”samhället” eller ”gemenskapen”; texten nämner Finland, inte Norden – den nordiska räckvidden syns bara i tagglistan. Tagglistan (”Personer”, 38): sidan Villa Somalia först, därefter sex privatpersoner och som sjunde namn Abukar Aden Boss Caato; skärmavbilder 28 september 2026. Att vara taggad i en inbjudan är inte att ha deltagit.
4. Kontot facebook.com/boss.caato (”Digital kreatör”, verifierat, omkring 24 000 följare), läst 21–28 september 2026. Walaal Afuri: Caato, inlägg 26 juli 2013 (”Walaal afuri waxaa loo diray baydhabo 500 usd … waxaane u istagay Bashir bortiyeri super khalid iyo bosscaato”) och 29 juli 2013 (”Boss iyo Super xisaabta”, Tensta); gruppen ”WALAAL AFURI ADDUUNKA”, inlägg 29 juli 2013 (”xusid gaar ah mudan waxaa leh … Superkhalid Abukar, Abdi Mu iyo Boss Caato”); Halima H. Hosh, ”Walaal Afuri – Feed your sister/brother”, Hiiraan Online, 20 maj 2016 (grundarna i London, Stockholmsturneringen juli 2013, ambassadörer i elva länder); sidan Walaal Afuri, 17 maj 2019 (”7 years & in 20 countries”). SKIF: inlägg 18 augusti 2018 av företrädaren för en ungdomsorganisation i Minnesota (”Maamulka ururka SKIF oo uu ugu horreeyo mudane Abuukar Deeqow ’Boos Caato’”); vad SKIF är har inte fastställts. Toronto: Somali TV Minnesota, inlägg 14 juli 2023 (”Abaalmarin Toronto lagu Gudoonsiiyey Abukar Adan boss caato”). Samtliga ur sökningen ”walaal” på Caatos profil 27 september 2026; skribentens översättningar.
5. Hösten 2020: Caato, inlägg 29 september 2020 (Arlanda, Alpha Trust från London), 23 oktober, 30 oktober (”learned friends from Finland”) och 7 november 2020 (Kista Galleria). 2024: Caato, inlägg 19 februari 2024, ”är med Abdinur Dahir Fidow i Stockholm” (”I wish to welcome the State Minister for Defence of the Federal Republic of Somalia to Stockholm, Sweden My frend Abdunur Dahir Fiidow”); 17 oktober 2024, Viking Line-terminalen (”Waxaan maanta Stockholm ku soo dhaweeynay 2 ka mid ah xildhibanada … ku matala reer Hiiraan”); 18 oktober 2024 (”Glad to welcome two members of parliament from Somalia to Stockholm and to have made a courtesy visit to the Swedish Parliament. Thanks Mirja Räihä member swedish parliament”). Nycklarna: Farah Dahir Roble (verifierat konto), inlägg 23 januari 2023: ”Boss Caato waa kaga mahadcelina sida marwalba aad usoo dhaweyso bulshada nagu soo booqata magalada Stockholm waxa noo tahay ninka kaliya ee magaladan furaheda noo haya”
6. Yarisow: Caato, inlägg 1 augusti 2021 (”Maanta oo kale 2sano ka hor waxa ay reer Muqdisho u ahayd maalin madow oo Duqii Magaalada ayeey waayeen, Allaah unaxriisto Marxuum Cabdiraxman Cumar Cisman Eng Yariisow … My Big Brother Big respekt”; bild av de två i fåtöljer på borgmästarkontoret under president Farmaajos porträtt; 101 reaktioner); skärmavbild 28 september 2026. Abdirahman Omar Osman ”Yarisow” var borgmästare i Mogadishu och guvernör i Banaadir från 2018 och dog den 1 augusti 2019 av skadorna från självmordsattentatet i hans kontor den 24 juli 2019 (Wikipedia (en), ”Abdirahman Omar Osman”; kontrolleras mot nyhetskällor). Villa Somalia: Caato, inlägg 31 december 2020 (”I am very glad that I met the Somali Prime Minister, H.E. MH Rooble, just few hours after my arrival to Mogadishu … During the lunch, I conveyed the PM special greetings from the Somali community in Sweden”). Valveckan 2022: inlägg 7 maj 2022 (”Extremely humbled and thankful to the prime minister for welcoming me to his office!”), 8 maj (”the exclusive lunch … jointly by H.E. Abdisaid Muse, Foreign Minister, H.E. Gamal M. Hassan, Planning Minister, and H.E. Duran Farah, Transport and Aviation Minister”), 9 maj (”hosted today by H.E Speaker of the Upper House of Parliament Senator Abdi Hashi”) och 18 maj 2022 (premiärministerns kontor, med sångaren Iskilaaji). Presidentvalet hölls 15 maj 2022.
7. Caato, inlägg 22 augusti 2026: ”waxaan ku soo noqaday Stockholm sweden ka dib safro yar yar oo aan ku aaday Istanbul Cairo Nairobi & Mogdisho Dubai waa malin aay si VIP ii casuumeen taliye xildhibaan Cabdulahi Sanbaloshe iyo saaxiibkeey xildhibaan Cabdrisaq Midnimo waxaan sugunaa waa inaan ka qeeyb qadanaa dorshada soo socto ee sweden si hagar laan ah inaan codeeyno inaan loo kala harin 100/100”; skärmdump 21 september 2026; skribentens översättning. Var bilden togs framgår inte av inlägget. Sanbaloolshe: Wikipedia (en), ”Abdullahi Mohamed Ali” (chef för NISA 2014–2016, 2017 och april 2024–maj 2025; parlamentsledamot för Beledweyne). Ilyas Hassan (verifierat konto), inlägg 29 augusti 2026 kl. 14.31, Rinkeby: ”Tack för det fina stödet legenden Abukar Aden Boss Caato / Aad iyo aad ayaad ku mahadsantahay taageeridda saaxiibkeey legend Boss” (235 reaktioner.
8. Caato, inlägg 17 september 2020 (”a long time friend of mine who is well educated and civilized is appointed to be the Somalia’s next Prime Minister, Eng. Mohamed Hussein Roble”); 18 september 2020, Stockholm (”Jimco mubarak Aniga iyo Sxb Cali Yare Cali doowalda markaan weey naga dhaxeeysaa Madaxweyne & PM”, 298 reaktioner; kommentarer ”Wasiir Boss Caato” och ”Boss Caato iyo Cali Yare Cali madaxsare”); 14 november 2020 (”Hambalyo iga gudooma marka hore Gudoomiye ku xigeenka Amniga iyo Siyaasadda Cali yare iyo xoghayaha guud ee gobalka Banaadir Xiireey. waa ku kalsoonahay waa laba shaqsi aan aniga mar hore ku abaal mariyey shaqadooda iyo daacadnimadooda”); 15 november 2020 (”Waa reer Stockholm iyo saakay mogdisho ayagoo ka tashanayo mataaneeynta Stockholm iyo mogdisho”); 18 november 2020 (”Congratulations Stockholm Brothers Cali Yare Cali Hirey A Roble”); utskrifter 27–28 september 2026; skribentens översättningar. Utnämningarna: Halqaran 14 november 2020 (”Cali Cabdi Wardheere loo magacaabay Ku Xigeenka Amniga iyo Siyaasadda … Xiireey Axmed Rooble loo magacaabay Xoghayaha Guud ee Gobolka Banaadir”); även Mustaqbal Media och Mogadishu Times samma dag. Roble utsågs 17 september och tillträdde 23 september 2020 (Wikipedia (en), ”Mohamed Hussein Roble”; The Local 20 september 2020).
9. Farhan Ali Halane, inlägg 26 mars 2018, ”med Bashir Jeenyo och 2 andra”: ”Rag culus ayaa kulankii xalay isku arkay … Legend Bashiir Jeenyo, Siyaasi Cali Yare Cali, Ustaad Boss Caato, siyaasi Ahmed Kaboole … Abdinasir Ismail”. Caato, inlägg 23 mars 2021, Westfield Mall of Scandinavia, ”är med Ahmed Kaboole”: ”Very warm welcome to Stockholm my brother and great friend and former Secretary General of Banadir region”; skärmavbild 28 september 2026; befattningen är Caatos uppgift. Den tredje: Caato, inlägg 1 maj 2021 (not 11), där ”xoghayahigii hore ee gobolka Banaadir Omar Abdirizak Hussein” deltar. Caato, inlägg 9 januari 2021, Mogadishu, ”är med Cali Yare Cali och Hirey Roble”: ”I am happy to be invited by the Deputy Governor of Benaadir in the Political and Security Affairs, Mr. Ali Abdi Wardhere (Ali Yare), who is special friend … my another special friend, Mr. Hirey Roble, Benaadir Secretary General was also present” (210 reaktioner). Caato, inlägg 14 november 2021, Stockholm: ”Xalay waxaa Stockholm ka dhacay xaflad aad loo soo agsimay oo loo sameeyay Sxb Cali Yare Cali … mar haduu Cali Yare ila socdo Stockholm amaankiisa waa sugan yahay” (245 reaktioner); samma kväll skrev en gäst: ”Meesha Madax aa iiga muuqata Boss Caato, Alma Adam iyo Hamdi Jama Ali dad culus” – ”på platsen ser jag ledare”. Sökningarna ”Ali Yare” och ”Hirey Roble” på Caatos profil, 28 september 2026; skribentens översättningar. ”Dj Ali Yare”, som förekommer i andra inlägg, är en annan person.
10. Avsättningen: Hiiraan Online 21 november 2022 och Somali Magazine (president Hassan Sheikh Mohamud ersatte ”Ali Yare Ali, a close ally to former President Mohamed Abdullahi Farmaajo” med Mohamed Ahmed Diriye ”Yabooh”). Mandatet HOP147: Caasimada Online 15 och 17 januari 2022, Garowe Online 16 januari 2022 (”one of the most contested seats”), Mudug24 (”Cali yare Cali oo saakay ku wajahan Galmudug si usoo qaato kursiga Mahad Salaad ku fadhiyo ee HOP147”); Mahad Salad chef för NISA från augusti 2022 (Wikipedia (en), ”Mahad Mohamed Salad”). Facebooksidan Cali Yare Cali (”Public Figure”, 622 000 följare, ”Bor i Stockholm”, ”Från Mogadishu”), läst 27 och 28 september 2026. Att sidan tillhör vice guvernören framgår av Caatos inlägg 9 januari 2021 (not 9), där den är taggad.
11. Caato, inlägg 1 maj 2021, Stockholm: ”Waxaa safar deg deg ah noogu yimid xoghayaha Guud ee gobalka Banaadir Hirey A Roble waxaa kaloo nala joogay xoghayahigii hore ee gobolka Banaadir Omar Abdirizak Hussein, Lagend Bashir Jeenyo iyo qaar ka mid ah aqyaarta reer Stockholm”; profilsökning 28 september 2026. Hirey Robles egen profil (facebook.com/hirey; ”Offentlig person”, 6 500 följare, Mittuniversitetet, från Mogadishu), inlägg 14 september 2026 (”wafdi uu hoggaaminayo Ugaas Yuusuf Ugaas Xasan, Madaxweyne-ku-xigeenka Dowlad-gobolleedka Hirshabelle, Guddoomiye-ku-xigeenka 1-aad ee Aqalka Sare, xildhibaanno federaal ah”), 16 september 2026 (”WAR-MURTIYEED KA SOO BAXAY BEESHA XAWAADLE”, sex punkter från Beledweyne), omkring 23 september 2026 (”marna ma aqbalayno doorasho online ah oo aan heshiis lagu ahayn”) och 27 september 2026 (tack till ungdomarna bakom ”bannaanbaxii 24-ka Septembar”); utskrift 28 september 2026; skribentens översättningar. Hans tjänstetid efter maj 2021 och nuvarande roll är inte fastställda.
12. Mohamed Maki, inlägg 25 juli 2026: ”Hadii aad dagantahay Stockholm iyo nawaaxugeeda. Fadlan ka soo qaybgal kulanka barri lalla-yeelandoona Siyaasi Ilyaas Hassan oo u sharaxan barlamaanka dalka Sweden kana sharaxan xizbiga V. Goobtu waa folkets hus Rinkeby saacada 18:00”; inlägget bär partiföreningens affisch: ”Ilyas Hassan – Förorten i framtiden. Välkommen på ett öppet möte om Vänsterpartiets vision och arbete för att lyfta landets förorter. Ilyas Hassan är riksdagskandidat, förortsbo och ansvarig för rapporten Förorten i framtiden. 26 juli kl 18–20, Rinkeby folkets hus. Vänsterpartiet Tensta Rinkeby Spånga”
13. Mohamed Maki, inlägg 6 september 2026 kl. 16.12: tack till dem som organiserat valarbetet, ”min farbror Haji Farah, min bror Bosscaato, min bror Suhufi Salwa, journalisten Saabir, journalisten Saicid Ali, journalisten Idaaja, Mustafa Ahmed, Mohamed Barkhadle, ordförande Iimaan och Suleqa … Särskilt tack till läraren Abdirisak Hussein”; Ilyas Hassans kommentar: ”Adiguna sidoo kale ayaad u mahadsantahay Maki. Inshallah guusha weey dhowdahay”; utskrift 28 september 2026; skribentens översättning. Maki, inlägg 17 september 2026 kl. 18.26: ”Hambalyo walaalkeey Ilyas”, två bilder på Maki och Ilyas Hassan; skärmavbild 28 september 2026. De tackade utöver Caato är privatpersoner och namnges inte i löptexten.
14. Profilen mohamed.maki.3 (”Digital kreatör”, Stockholm, ”Eget företag – VD”, International University of Africa, examensår 2004); inlägg 9 september 2018 (”waxaan fursad u helay in aan kamid noqdo shaqaalaha doorashada ee sanadkan ee Sweden”), 1 september 2026 (”Aniga oo jooga Africa ayaan hada codkaygii ku soo cibaadaystay”) och 9 september 2026 (”8 sanno ka hor mar aan ka tirsana hay’ada doorashooyinka dalla Sweden … Balanteenu Waa Axada”); utskrift 28 september 2026; skribentens översättningar. Ustaad: Farhan Ali Halane 26 mars 2018 (not 9) och gruppinlägg 16 maj 2024 (”Macalinka style-ka macalin Boss Caato”).
15. Superkhalid Abukar: not 4 (26 och 29 juli 2013) och not 2 (”2 HOLLYWOOD”); profilen khalid.abukar (”Digital kreatör”, Stockholm, från Mogadishu), utskrift 28 september 2026. Bashir Jeenyo: Goobjoog 26 december 2018 (Som United-delegationen hos premiärminister Hassan Ali Khayre); Caato, inlägg 1 maj 2021 (not 11); Sadaq Dahir Mire, inlägg 1 mars 2020 (”Bahda sportiga Soomalida Sweden … My Lagend Bashir Jeenyo, the one and only Boss Caato … Cali Yare Cali”). Mohamed Shueb Marty, inlägg 9 april 2026: ”Från Beledweyne, Halgan och Hargeisa till Banadir … Det är jag och Stockholms äldste, legenden: Bashir Jeenyo, Abukar Aden Boss Caato, Ahmed Elmi Shire och Veli Malin.” Veli Malin: profilen veli.malin, Stockholm, taggad i Caatos kampanjinlägg 6 september 2026. ”Ing Afgooye” är ett tillnamn; ingen ytterligare uppgift är funnen.
16. Instagram suxufi_salwo, 16 juli 2026 (”Soo dhawoow Masuul Sare Ilyas Hassan Vänsterpartiet (V) Sweden Stockholm”) och 24 juli 2026 (”Welcome Masuulsare Ilyas Hassan Vänsterpartiet”). Jabril Moalim, inlägg 26 augusti 2026, ”med Ilyas Hassan och 7 andra”: ”wuxu ku jiraa lambar 8 … waana kan ugu fursada fiican Soomaalida tartameysa. Fadlan qof heysta lambar fog yaanu codkaaga qasaarin”; sökningen ”Hudeyfi” på Caatos profil 28 september 2026
17. Caato, inlägg 30 mars 2022, ”är med Mohamed Burale”: ”Musharax Maxamed Cabdullaahi RAAXEEYE … Waxaan marqaati la ahay kartida iyo masuuliyadda uu leeyahay Musharaxa maaddaama sanadkii 2016 la wada shaqeynay barnaamij ku saabsan wacyi gelinta dhallinyarada Beled Weyne … Guleeyso”, och 2 april 2022 (”ayeey maanta u doorteen xildhibaan asagoo helay 66 Cod grattis raxeeeye Burale”); skribentens översättning. Burale: mandatet HOP059, valt i Beledweyne 2 april 2022 (Mustaqbal Media; parliament.gov.so). Stockholm oktober 2024: not 5; Caato, inlägg 21 oktober 2024 (”2 Xildhibaan Mohamed Burale Garyaqaan Mahomed Abdulkadir”).
18. Caato, inlägg 25 mars 2024: ”Anigoo ku hadlayo magac jaaliyadda Sweden Stockholm waxaan hambalyo u dirayaa saaxiibkeey Abdirahman Hudeyfi oo Loo magacaawaye Afayeenka Madaxtooyada”; skribentens översättning. Utnämningen: not 2.
19. Mursal Isa: not 27. Hudeyfi, inlägg 17 september 2026 kl. 14.37: ”Hambalyo Ilyas Hassan oo ku guuleystay Xildhibaan Baarlamaanka Sweden”. Ilyas Hassan: Vänsterpartiets pressmeddelande via TT 18 april 2026 (partistyrelsen; nationell samordnare vid ABF:s förbundsexpedition); ledamot av verkställande utskottet sedan 2023 (vansterpartiet.se); plats åtta på Vänsterpartiets riksdagslista för Stockholms kommun enligt kampanjinläggen 26 och 31 augusti 2026 (”lambar 8”, ”nummer 8 på listan”; kontrolleras mot val.se); vald 2026 (Valmyndigheten, ”Valda ledamöter till riksdagen”, 19 september 2026).
20. Hassan Abdikarim Olow (på valsedeln Hassan Abdikarim Ali), inlägg 23 augusti 2026 i en somalisk Facebookgrupp (”waxaan dhamaan ka codsanayaa Soomaalida ku nool gobolka Dalarna in ay codkooda igu taageeraan … baarlaanka Dalarna”) och inlägg på Said Siyaads tidslinje 9 september 2026; skribentens översättning. Mohamed Abdukardir Ali: Valmyndigheten, ”Valda ledamöter till riksdagen”, 19 september 2026 (”Mohamed Ali (V, Dalarna)”, en av åtta ledamöter som inte hade valts utan personrösterna); personröster 648. Borlängekretsens kontakter med försvarsdepartementet: Said Siyaad, inlägg 3–4 oktober 2023 (Omar Ali Abdi, biträdande försvarsminister och parlamentsledamot) och 24 februari 2024 (Abdinur Dahir Fidow, biträdande försvarsminister), not 25.
21. Caato, inlägg 6 oktober 2020, Stockholm: ”Congratulations on your new job my younger brother at Swedish international Development Agency (Sida)” (211 reaktioner; kommentaren ”Nämen tjena Hassan Adan Guyo … en av de ödmjukaste människor jag känner”); utskrift 27 september och skärmavbild 28 september 2026. Hudeyfi, inlägg 7 mars 2022 (”Asaxaabta Stockholm”: Amb Nur, Boss Caato, Alma Adam, Hudeyfi, Farah Roble, Hassan Adan Guyo m.fl.). Publikt (ST), Anna de Lima Fagerlind, ”Sidas traineeprogram ger chans till utlandstjänstgöring”, 11 februari 2025 (”2020 togs 19 traineer emot på myndigheten … En av dem är Hassan Guyo, som nu är programansvarig för demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprinciper på ambassaden i Addis Abeba”). Yrkesprofilen ”Hassan Guyo – Second Secretary / Programme Officer, Embassy of Sweden in Addis Abeba” (”Program Manager – Afghanistan Unit, Sida, Aug 2022–Aug 2024”), läst 28 september 2026. Att traineen och den gratulerade är samme man bygger på namnet, kommentaren, årtalet och karriären.
22. Ekot, ”Sida agerade för långsamt efter bombdådet”, 22 oktober 2018 (”Habane Hassan, ordförande somaliska riksförbundet i Sverige”: ”Sidas arbete, svenska ambassadens arbete i Nairobi, måste ske tillsammans med diasporan”). Yrkesprofilen habane-hassan-37735b1a, läst 28 september 2026: controller, Sida, februari 2022–; controller, Stockholms stad, maj 2019–april 2022; ”Planned, designed, and executed two multi million projects in Sweden as chairman of an organization”. Rinkeby-Kista stadsdelsnämnd, handlingar 19 december 2019 (”Insatt controller på förvaltningen: Habane Hassan”). Om han har uppdrag i förbundet i dag är inte kontrollerat.
23. abf.se, ”ABFs nationella medlems- och samarbetsorganisationer”, läst 27 september 2026 (Somaliska riksförbundet under ”Samarbetsorganisationer”); samma lista i Wayback Machine 2 december 2011 (”Somaliska Riksförbundet”, ”Kinesiska Riksförbundet i Sverige”, ”Turkiska Ungdomsförbundet” i samarbetslistan, ”Turkiska Riksförbundet” bland medlemmarna), 24 oktober 2017, 2019, omkring 2022, 29 april 2024 och 18 april 2025 (”Ryska Riksförbundet i Sverige” och ”Kinesiska Riksförbundet i Sverige” i listan 2019 och 2022, inte 2024). Orsakerna till att organisationer lämnat listan är inte kända. srfs.se, ”SRFS stärker demokratin – en kraftsamling för politiskt inflytande”, 24 april 2026 (mötet 28 mars 2026; ”närvaron av Nooshi Dadgostar (V) underströk tyngden”). abf.se/om-abf/kontakt, läst 27 september 2026 (”Gruppchef verksamhet”; Ilyas Hassan som nationell samordnare; en kollega ansvarig för ”etniska föreningar”). Gruppchefens väg: SMFR:s pressmeddelande 3 mars 2010; foreningenhjarta.wordpress.com 2011–2013; forix.se i Wayback Machine 16 oktober 2011 (kontaktadress hos Ibn Rushd); ABF på Facebook 23 september 2016 och 4 december 2019; abf.se i Wayback Machine 6 april 2018 och 18 april 2024. Han namnges inte här.
24. srfs.se i Wayback Machine: ”Besöksrekord i pilotkommunen Borlänge”, 2 september 2015 (”arrangerades med hjälp av Somaliska Kultur och Utveckling Föreningen i Borlänge”; ”Bengt-Olov från ABF som bistod med kvällens lokal i Tjärna Ängar”; Said Siyaad i bildtexten), ”Vit makt-miljön är klart störst”, 18 februari 2016 (”Navigator, SRFS arvsfondsprojekt”), ”Sammanhållning i Borlänge”, 8 juni 2016 (”i ABFs lokaler”); sidan ”Navigator (2015–2018)” på dagens srfs.se. MUCF, Röster för ett jämlikt valdeltagande, 29 april 2019, bilaga 1 (Tayo Förening, ”Din röst gör skillnad”, 276 500 kronor); Tayo Förening Borlänge, inlägg 18 mars, 15 april och 14 maj 2018 (samarbetet med ABF Borlänge-Nedansiljan); Said Siyaads fotosida (”Din Röst Gör Skillnad – VAL 2018”, banderollen med ABF:s logotyp).
25. Caato, inlägg 19 februari 2024 (not 5). Said Siyaad, inlägg 24 februari 2024 (”Wasiiru dowlaha Wasaarada Gaashaandhiga dowlada Fedaraalka Soomaaliya Mudane Abdinur Dahir Fidow”; ”sharaf wayn ayay inoo ahayd”), med bilder. Fidow biträdande försvarsminister (wasiiru dowlaha gaashaandhigga, State Minister of Defence) från augusti 2022 (Radio Muqdisho 13 augusti 2022), utnämnd till ambassadör i Azerbajdzjan 2024 (Garowe Online 7 augusti 2024). Eftervalsanalysen: Habane A Hassan, inlägg 18 december 2022 (mötet 17 december 2022; Said Siyaad taggad); Caato, inlägg 17 december 2022, ”med Abdulahi Cadaani och 2 andra” (Bollnäs kommunalråd, riksdagsledamoten Leila Ali Elmi och riksförbundets ordförande). Att inläggen gäller samma möte bygger på datum och arrangör.
26. Inlägg 17 september 2018, ”med Xasan Shugri och 2 andra”: ”Sweden: Borlänge & Saamayntii Siyaasi Mursal Ise. Magaalada Borlänge iyo guud ahaan Gobolka Dalarna ee Mursal ise gudoomiyaha ka yahay ayaa noqday deegaanka soomaalida ugu badani kasoo galeen golayaasha kala duwan ee heer gobol iyo degmo”; listan: Mursal Isa, ”baarlamaanka gobolka iyo degmada Borlänge” (MP); ”Abdukadir Ahmed (Cagmadhige)” (MP); ”Maslax cumar Gololeey” (S); ”Maxamed Gure” (S); ”Mahat Alas” (C), alla ”Golaha deegaanka Borlänge”; ”Reer Borlänge iyo siyaasi Mursal Isa waxaad dhigteen taariikh!”; skärmavbild 28 september 2026; skribentens översättning. Ordförande av vad sägs inte; Mursal Isa var 2014–2018 ordförande i Region Dalarnas kultur- och bildningsnämnd (SVT, Valkompassen EU-valet 2019). Listan kontrolleras mot Valmyndighetens protokoll 2018. Skribenten är en privatperson.
27. Mursal Isas kommentar (”Stort grattis entreprenörerna Artan och Fadumo. Hambalyo från Dalarna.”) till Caatos inlägg 24 september 2020; utskrift 27 september 2026. Caato, inlägg 28 maj 2024, ”är med Mursal Isa”: ”Sanadkaan waxaa u sharaxan Mursal Ismaaciil Ciise oo ka tartamaya xisbiga Miljöpartiet … Mursal Isa wuxuu ku tartamayaa nr 8. Fadlan codkaaga sii Mursal Isa. Mursal Isa waa siyaasi xilal sare ka soo qabtay gobolka Dalarna, Sweden, isla markaasna mudo ka tirsanaa gudiga fulinta heer qaran. Siyaasadda ka sokow, Mursal Isa waa samafale … mashaariic ka kala duwan sida biyaha, caafimaadka, wax barashada iyo gargaarka deg deg ah ka fuliyey meelo badan oo Somalia ah”; sökningen ”boss” på Mursal Isas profil 28 september 2026; skribentens översättning. Mursal Isa: Miljöpartiet Dalarna 9 mars 2014 (”toppar landstingslistan”; studieorganisatör och integrationssamordnare på ABF); vald till riksdagen 2026 för Miljöpartiet, Dalarnas län (Valmyndigheten 19 september 2026).
28. Said Siyaad, inlägg 6 september 2025 (”Wax Garadka dagan Magaalada Borlänge ee ka Soo jeeda Galmudug”; nabadoonen och tre ställföreträdare namnges i inlägget, inte här) och 3 oktober 2023 (”Xildhibaanka oo igu matala Baarlamaanka Fadaraalka”, om parlamentsledamoten Omar Ali Abdi, som samtidigt var biträdande försvarsminister); skribentens översättningar. Hassan Abdikarim Olow: not 20.
29. Säkerhetsskyddslagen (2018:585) 3 kap. 1 §; riksdagsledamöter omfattas inte av säkerhetsprövning (jämför motion 2021/22:674, ”Säkerhetsklass för utskottsledamöter”). Kupolen: Aftonbladet 21 september 2026 (”Uppgifter: Betalningar utreds vid misstänkt valfusk”) och Expressen 20 september 2026 om händelserna vid vallokalen i Borlänge; ingen är delgiven misstanke.